December 27th, 2018

weddinglasvegas

Как воспринимают русский мат зарубежом, или «Твой кролик написал» - 18+



Друзья, наверняка практически все из вас уверены, что самый совершенный язык в иностранной стране с точки зрения «шифровки» между собой - русский матерный. Уверен, многие любят пропустить одно-другое бранное словечко где-нибудь на курорте, где местный официант или портье не сможет вас понять. Или что может быть лучше, чем по-русски обматерить подрезавшего вас водителя на зарубежной трассе? Все-равно ведь не поймет и не ответит. Бывало, признавайтесь?

Забавно, но многие наши матерные слова воспринимаются иностранцами совсем не так, как мы привыкли. Порой, совсем-совсем не так. Ниже я приведу несколько реальный примеров того, как в США (да и в любой другой англоговорящей стране) могут воспринять бранные слова, сказанные вами случайно или намеренно. Внимание! Под катом - мат!

Collapse )

---
Добавить в ЖЖ

Новым друзьям
Обои со всего света

Я в других соцсетях:
Facebook | Twitter | Instagram | Foursquare | Google

Партнер моего блога - www.4sync.com. Все мои фотографии размещены именно там. Каждому пользователю 4Sync предоставляет 15 Гб бесплатно. Попробуйте, рекомендую!